Règlement du concours — 2e édition
Concours international de chant « Les Étoiles Lyriques de Paris » — 24 et 25 octobre 2026, Paris, France. Traduction française du règlement officiel : la version italienne fait foi, cette traduction est fournie à titre indicatif.
La version italienne fait foi ; les traductions sont fournies à titre indicatif.
1. Présentation du concours
« Les Étoiles Lyriques de Paris » est un tremplin d’excellence au cœur de la capitale française. Le concours est partenaire du prestigieux projet international « Nouvelles Étoiles », qui réunit chaque année de jeunes musiciens prometteurs venus de plus de 94 pays.
Ce projet s’inscrit dans une dynamique de formation artistique, d’accompagnement de carrière et de rayonnement international, à travers des sélections en ligne accessibles à tous les candidats, des concerts en France et à l’étranger, et des stages au sein d’une académie de perfectionnement.
Conçu comme une plateforme artistique et pédagogique, le concours offre bien plus qu’une simple évaluation : c’est un parcours d’expérience, un espace de rencontres et de transmission entre générations d’artistes. Chaque session s’articule autour de masterclasses dirigées par des chanteurs lyriques et des pédagogues internationaux, d’un travail d’approfondissement avec orchestre, et de prestations publiques, concerts et récitals lyriques dans des lieux emblématiques de Paris.
Le concours s’adresse aux chanteurs lyriques de tous niveaux — des jeunes talents aux artistes déjà confirmés — en offrant un cadre de travail exigeant et fortement motivant pour l’avenir.
2. Dates et lieux
- Inscription des candidats : du 6 septembre au 6 octobre 2026.
- Annonce et publication des résultats : au plus tard le 12 octobre 2026.
- Finale en présentiel à Paris, avec possibilité de participer à la masterclasse, et concert final des lauréats les 24 et 25 octobre 2026.
3. Direction artistique et jury
Direction artistique : Maria Christiany, présidente de l’Association culturelle internationale Artima et directrice artistique de l’Orchestre UniArt.
Présidence du jury : Elena Bakanova, soprano, professeure de chant lyrique au Conservatoire d’État de musique « A. Vivaldi » d’Alessandria (Italie) et dans de nombreuses institutions internationales.
Membres du jury : Svetlana Lifar (mezzo-soprano, professeure au Conservatoire S. Rachmaninov de Paris), François Le Roux (baryton), Raffaele Mascolo (chef d’orchestre, Conservatoire « G. Verdi » de Milan) et Natalia Korschunova (pianiste accompagnatrice, directrice artistique du festival « Winterreise »).
Le jury international est composé de chanteurs lyriques, de professeurs, de chefs d’orchestre et de personnalités artistiques reconnues, venus de France, d’Italie et d’autres pays. Les biographies complètes figurent dans le règlement en PDF et dans la section Jury du site.
4. Conditions de participation
- Chant lyrique – Airs d’opéra.
- Chant lyrique – Rôles d’opéra : G. Donizetti, « L’elisir d’amore ».
- Chant – Musique vocale de chambre (lied, mélodie, chanson, romance de chambre ; formation en duo comprise).
- Pour accéder à la finale, les candidats doivent obtenir au moins 40 points au total de la part du jury lors de la sélection en ligne sur vidéo.
5. Catégories réparties selon l’âge
- Chant lyrique – Airs d’opéra : 15–18 ans (élèves de lycées musicaux et d’écoles de musique spécialisées) ; 19–32 ans (étudiants ou diplômés) ; 33 ans et plus (professionnels, sans limite d’âge).
- Chant lyrique – Rôles d’opéra : à partir de 18 ans et sans limite d’âge (étudiants, diplômés et professionnels).
- Chant – Musique vocale de chambre : 8–18 ans (élèves de lycées musicaux et d’écoles de musique spécialisées) ; 19–32 ans (étudiants ou diplômés d’établissements supérieurs de musique) ; 33 ans et plus (professionnels, sans limite d’âge).
- La finale se déroule en présentiel à Paris, France. Elle est également possible en ligne sur demande spécifique et motivée, en renonçant au concert avec orchestre.
6. Répertoire demandé
Chant lyrique – Airs d’opéra : 4 airs d’opéra au total, en langue et tonalité originales, dont 1 air obligatoire à choisir dans la liste de l’Annexe 1. Tour en ligne : 2 airs d’opéra enregistrés en vidéo. Finale à Paris : 2 airs d’opéra en direct, dont l’air obligatoire choisi dans l’Annexe 1.
Chant lyrique – Rôles d’opéra (L’elisir d’amore) — rôles d’Adina, Nemorino, Giannetta, Dulcamara et Belcore. Tour en ligne : 1 air de Donizetti tiré de L’elisir d’amore correspondant à son propre rôle, au choix du candidat, et 1 air de Donizetti tiré de l’un de ses autres opéras, à l’exclusion de L’elisir d’amore. Finale à Paris : les airs et les pages les plus représentatifs de L’elisir d’amore en direct, dont l’air obligatoire choisi dans l’Annexe 1.
Chant – Musique vocale de chambre : 4 pièces du répertoire vocal de chambre, en langue et tonalité originales. Finale possible en ligne si le déplacement est impossible, pour un motif justifié et documenté.
7. Critères d’évaluation
- Technique vocale.
- Musicalité et conscience du style.
- Présence scénique.
- Interprétation artistique.
- Les décisions du jury sont définitives et sans appel.
8. Prix et opportunités
À l’issue de l’évaluation au mérite par le jury, les candidats reçoivent une attestation de diplôme : Grand Prix ; Lauréat, 1er Prix, 2e Prix, 3e Prix ; Finaliste ; Participant. Les professeurs des candidats reçoivent des lettres officielles de reconnaissance.
- Grand Prix : participation gratuite à l’Académie d’été ou d’hiver « Nouvelles Étoiles » — hébergement, repas et formation entièrement pris en charge, à l’exclusion des frais de voyage.
- Participation au Concert de Gala avec l’Orchestre UniArt, sous la direction du Maestro Raffaele Mascolo.
- Participation à la représentation de L’elisir d’amore de G. Donizetti avec l’Orchestre UniArt de Paris.
- Diplômes spéciaux et invitations à de futurs projets artistiques internationaux et à des concerts.
- Les Lauréats 1er Prix ayant le score le plus élevé dans les catégories Airs d’opéra et Musique vocale de chambre sont invités à un concert en Italie, dans le Salon du Museo Etnografico della Gambarina d’Alessandria.
- Les Lauréats 1er Prix ayant le score le plus élevé dans la catégorie Airs d’opéra sont invités à des concerts à Paris avec l’Orchestre de chambre UniArt.
- Les Lauréats 1er Prix ayant le score le plus élevé dans la catégorie Rôles d’opéra (L’elisir d’amore) ont la possibilité de débuter dans la production en version de concert avec l’UniArt Ensemble à Paris, organisée par l’Association Artima, à l’issue du laboratoire lyrique correspondant.
9. Inscriptions et frais
- Remplir le formulaire officiel : https://form.jotform.com/262597169800062 et envoyer 2 vidéos de pièces de caractère de préférence contrastant.
- Indiquer le répertoire prévu pour la finale.
- Préciser si un pianiste accompagnateur est demandé.
- Participation (sélection en ligne + finale) : 135 €.
- Répétition avec pianiste : 50 €.
- Masterclasse avant le concours : 100 €.
- Toute inscription est définitive et non remboursable.
10. Modalités de paiement
- Virement bancaire
- Bénéficiaire : Association Artima — Banque : Crédit Agricole Île-de-France — IBAN : FR76 1820 6001 6060 2728 4185 384 — BIC : AGRIFRPP882. Indiquer en objet : « Les Étoiles Lyriques de Paris + nom du candidat ».
- Western Union
- Sur compte uniquement.
- PayPal
- centreartima@gmail.com
- Carte bancaire
- https://www.centre-artima.com ou lien Payplug : https://secure.payplug.com/p/jeilE2B
- Lydia
- Participants européens uniquement : +33 6 40 11 18 47.
11. Réductions et bourses
- Réduction de 30 % sur les frais d’inscription pour les lauréats des précédentes éditions des concours « Nouvelles Étoiles » et « Winterreise ».
- Réduction de 50 % sur la seconde catégorie en cas d’inscription multiple.
- Bourses partielles ou totales disponibles sur demande motivée et documentée.
12. Règlement organisationnel
- Les visas sont à la charge du participant ; la lettre officielle d’invitation est délivrée sur demande afin d’obtenir le visa auprès du consulat.
- Pianiste accompagnateur disponible sur demande spécifique uniquement.
- Présence obligatoire à toutes les épreuves et à toutes les phases du concours.
- Le non-respect du règlement peut entraîner la disqualification ou l’exclusion du concours.
13. Transport et hébergement
- Les frais de voyage sont à la charge du participant.
- Possibilité d’une aide pour l’information et la recherche d’un hébergement à tarif préférentiel à Paris.
- Le concert final se tient à Paris avec l’Orchestre UniArt, dirigé par le Maestro Raffaele Mascolo.
14. Contacts
- Site officiel
- https://www.necompetition.com
- Courriel
- centreartima@gmail.com
- Téléphone
- +33 6 40 11 18 47
Annexe 1 — Airs obligatoires pour la finale
Chaque candidat doit obligatoirement choisir un air d’opéra dans la liste ci-dessous.
- Soprano : W. A. Mozart, « Porgi, amor » (Le nozze di Figaro) ; W. A. Mozart, « Ach, ich fühl’s » (Die Zauberflöte) ; W. A. Mozart, « Der Hölle Rache » (Die Zauberflöte) ; G. Verdi, « Addio del passato » (La Traviata) ; G. Puccini, « O mio babbino caro » (Gianni Schicchi).
- Mezzo-soprano : H. Purcell, « When I am laid in earth » (Dido and Aeneas) ; G. F. Haendel, « Lascia ch’io pianga » (Rinaldo) ; G. Bizet, « L’amour est un oiseau rebelle » (Carmen) ; G. Donizetti, « O mio Fernando » (La Favorite) ; G. F. Haendel, « Ombra mai fu » (Serse).
- Ténor : W. A. Mozart, « Un’aura amorosa » (Così fan tutte) ; W. A. Mozart, « Il mio tesoro intanto » (Don Giovanni) ; G. Donizetti, « Una furtiva lagrima » (L’elisir d’amore) ; G. Verdi, « La donna è mobile » (Rigoletto) ; J. Massenet, « En fermant les yeux » (Manon).
- Baryton / Basse : W. A. Mozart, « Deh, vieni alla finestra » (Don Giovanni) ; W. A. Mozart, « Se vuol ballare, signor Contino » (Le nozze di Figaro) ; W. A. Mozart, « O Isis und Osiris » (Die Zauberflöte) ; G. Donizetti, « Bella siccome un angelo » (Don Pasquale) ; G. Bizet, « Votre toast, je peux vous le rendre » (Carmen).
Annexe 1 — Rôles d’opéra : pièces obligatoires (L’elisir d’amore)
- Acte I — Bel conforto al mietitore, scène avec chœur de Giannetta ; Quanto è bella, quanto è cara !, cavatine de Nemorino ; Benedette queste carte, air d’Adina ; Come Paride vezzoso, cavatine de Belcore ; Chiedi all’aura lusinghiera, duo d’Adina et Nemorino ; Udite, udite, o rustici !, cavatine de Dulcamara.
- Acte II — Venti scudi ! E ben sonato, duo de Belcore et Nemorino ; Sarà possibile ? Possibilissimo, scène avec chœur de Giannetta ; Quanto amore ! Ed io, spietata, duo d’Adina et Dulcamara ; Una furtiva lagrima, romance de Nemorino ; Prendi, per me sei libero… Il mio rigor dimentica, air et cabalette d’Adina.